ASTM D737-18 (2023) Test de perméabilité à l'air : quels tissus ont besoin de respirabilité ?
La perméabilité à l"air est un paramètre d"approvisionnement important pour les vêtements de sport, les vêtements d"été, les vêtements de travail, les tissus softshell, les tentes, les filtres et de nombreux produits textiles techniques. Pourtant, un résultat de perméabilité à l’air plus élevé ne signifie pas automatiquement de meilleures performances du tissu. Certains produits nécessitent une circulation d"air facile, d"autres nécessitent un équilibre contrôlé et d"autres encore dépendent d"une faible perméabilité pour bloquer le vent ou contenir l"air.
ASTM D737-18 (2023), la version active actuelle de l"ASTM D737, fournit une méthode standardisée pour mesurer la perméabilité à l"air des tissus textiles. Pour les acheteurs, le test est plus utile lorsque les conditions du test, la construction du tissu fini et l’utilisation finale prévue sont clairement définies.
Que mesure la norme ASTM D737 ?
ASTM D737 mesure la vitesse à laquelle l"air passe perpendiculairement à travers une zone connue du textile sous une différence de pression spécifiée. Elle s"applique à de nombreux types de tissus, notamment les matériaux tissés, tricotés, non tissés, superposés, à poils, enduits, traités à la résine et autrement finis.
Le test est largement utilisé pour les tests d’acceptation commerciale et le développement de produits. Il peut aider les acheteurs à comparer les constructions finies, à surveiller la cohérence de la production et à déterminer si un tissu est adapté à une application dans laquelle la circulation de l"air est importante.
Quels tissus nécessitent généralement une perméabilité à l’air plus élevée ?
Tissus pour vêtements de sport et vêtements de sport
Les hauts de course, les vêtements d"entraînement, les panneaux de cyclisme et autres produits de haute activité ont souvent besoin d"une circulation d"air pour aider à évacuer la chaleur. Les mailles tricotées, les constructions légères en polyester et les panneaux de ventilation peuvent donc être conçus pour une perméabilité à l"air relativement élevée. L"objectif correct dépend toujours de la position du vêtement, du climat, du poids du tissu, de l"élasticité et de la couverture requise.
Vêtements d"été et doublures légères
Les chemises, les robes, les tissus légers pour uniformes et les doublures de vêtements peuvent utiliser la perméabilité à l"air comme indicateur du confort de port. La construction ouverte peut supporter la circulation de l’air, mais les acheteurs doivent également évaluer l’opacité, la résistance, le rétrécissement, le boulochage et la solidité des couleurs. Un tissu très ouvert peut sembler aéré tout en ne répondant pas aux autres exigences du produit.
Composants de maille, de filet et de ventilation
Les poches de sac, les tiges de chaussures, les panneaux de chapeau, les moustiquaires et les zones de ventilation sont souvent censés permettre la circulation de l"air. Pour ces produits, le flux d’air peut être une fonction principale. La taille des trous, la résistance du fil, la résistance aux accrocs et la stabilité dimensionnelle restent importantes aux côtés du résultat ASTM D737.
Applications sélectionnées pour les vêtements de travail
Les vêtements de travail utilisés dans des environnements chauds peuvent nécessiter une meilleure ventilation, en particulier dans les zones à faible risque d"un vêtement. Cependant, le débit d"air ne doit jamais être augmenté en affaiblissant la protection requise contre l"abrasion, les produits chimiques, les flammes, les intempéries ou les risques sur le lieu de travail. Des exigences de protection doivent être définies avant de fixer un objectif de perméabilité à l’air.
Quels tissus nécessitent un flux d"air contrôlé plutôt qu"un flux d"air maximal ?
Tissus softshell et extensibles
Les tissus softshell équilibrent généralement mobilité, résistance au vent, régulation thermique et protection contre les intempéries. Un flux d"air excessif peut réduire la protection contre le vent, tandis qu"un flux d"air extrêmement faible peut rendre le vêtement moins confortable pendant l"activité. Les acheteurs doivent spécifier la saison prévue, le niveau d"activité et le système de superposition au lieu de demander le résultat le plus élevé possible.
Tissus pour tentes et équipements extérieurs
Différents composants de tente effectuent des tâches différentes. Le maillage intérieur de la tente a besoin d"aération, tandis qu"un double toit ou un sol enduit est censé résister à la pénétration des intempéries. Les exigences en matière de perméabilité à l"air doivent donc être attribuées par composant et non appliquées à l"ensemble de la tente comme un seul numéro. La résistance au déchirement, la résistance hydrostatique, l’adhérence du revêtement et la performance aux UV peuvent être plus importantes pour les couches extérieures exposées.
Tissus enduits et laminés
Les revêtements PU, les membranes TPU, les films et les stratifications peuvent réduire considérablement le flux d"air. Cela peut être intentionnel pour protéger du vent ou de l’eau. Le matériau fini doit être testé car la chimie du revêtement, le poids du revêtement, la continuité du film, la qualité du laminage et les conditions de finition peuvent modifier le résultat. La perméabilité à l"air d"un tissu de base non enduit ne prédit pas la valeur du produit enduit final.
Filtres et textiles techniques
Les produits de filtration nécessitent un flux d’air contrôlé plutôt qu’un flux d’air illimité. Un filtre qui laisse passer plus d"air peut également capturer les particules différemment, de sorte que la perméabilité à l"air doit être évaluée ainsi que l"efficacité de la filtration, la chute de pression, le comportement de charge et les spécifications du produit applicable. ASTM D737 à lui seul ne constitue pas une évaluation complète des performances du filtre.
Quels tissus n’ont généralement pas besoin d’une perméabilité à l’air élevée ?
Tissus extérieurs coupe-vent
Une coque coupe-vent dépend de la limitation de la pénétration de l’air. Dans cette application, une perméabilité à l’air plus faible peut être souhaitable, à condition que le vêtement réponde toujours à sa stratégie de confort grâce à sa conception, à sa ventilation mécanique ou à une voie humidité-vapeur appropriée.
Produits gonflables et de rétention d"air
Les airbags, structures gonflables et autres composants de rétention d’air nécessitent des fuites soigneusement contrôlées. Leurs performances et leur sécurité peuvent impliquer des normes supplémentaires spécifiques au produit, des tests dynamiques, des revêtements, la construction des coutures et la validation des composants finis. Un faible résultat ASTM D737 à l’état stable ne doit pas être traité comme une preuve complète de la performance du produit final.
Couvertures de barrière et couches de protection
Certaines couvertures industrielles, couches de contrôle de la contamination et barrières climatiques sont destinées à limiter les échanges d"air. Pour ces matériaux, une perméabilité plus élevée peut aller à l’encontre de l’objectif de conception. Les acheteurs doivent donner la priorité à la fonction de barrière requise et spécifier les tests d"étanchéité, chimiques, de particules, de couture ou de vieillissement pertinents, le cas échéant.
Couches extérieures imperméables
Un tissu imperméable n’a pas nécessairement besoin d’un passage d’air mesurable à travers sa structure. Le confort peut plutôt dépendre du transfert de vapeur d’eau à travers une membrane, des ouvertures de ventilation ou de la conception des vêtements. C"est pourquoi la perméabilité à l"air et les performances en matière de vapeur d"eau doivent être spécifiées séparément.
Guide de candidature pour les acheteurs de textiles
| Tissu ou produit | Flux d'air typique Priorité | de l'acheteur | Vérifications connexes |
|---|---|---|---|
| Maille sportive et panneaux de ventilation | Débit d"air supérieur ou technique | Dégagement de chaleur et ventilation | Résistance, accroc, opacité et stabilité dimensionnelle |
| Vêtements et doublures d"été | Débit d’air modéré à élevé | Confort équilibré avec couverture et durabilité | Boulochage, rétrécissement, solidité des couleurs et sensation au toucher |
| Tissu softshell et extensible | Débit d"air contrôlé | Équilibre entre résistance au vent et confort d"activité | Récupération d"étirement, abrasion, déperlance et performance contre la vapeur d"humidité |
| Maille de tente intérieure | Débit d"air plus élevé | Ventilation et protection contre les insectes | Ouverture du maillage, résistance à la déchirure et accrochage |
| Auvent de tente, revêtement de sol ou housse d"équipement | Débit d’air faible ou contrôlé | Protection contre les intempéries et continuité du revêtement | Résistance hydrostatique, déchirure, UV et adhérence du revêtement |
| Coque coupe-vent | Faible débit d"air | Réduction de la pénétration du vent | Performance contre la vapeur d"eau, conception des coutures et résistance à l"eau |
| Média filtrant | Débit d"air contrôlé avec précision | Débit d"air conforme aux spécifications de filtration complètes | Efficacité, chute de pression, chargement et rétention des particules |
| Textile gonflable ou à rétention d"air | Fuite très faible et contrôlée | Intégrité des matériaux et des composants finis | Tests dynamiques, de coutures et de sécurité spécifiques au produit |
Remarque relative à l"exactitude : les priorités ci-dessus constituent des conseils de sélection généraux et non des limites d"acceptation universelles. La valeur requise et les conditions de test doivent être convenues en fonction du produit fini, de la norme pertinente, des spécifications de l"acheteur et du marché cible.
Pourquoi deux tissus similaires peuvent produire des résultats différents
La teneur en fibres à elle seule ne détermine pas la perméabilité à l"air. Un tissu en polyester peut être hautement respirant, très résistant au vent ou presque imperméable à l"air, selon la façon dont il est construit et fini. Les variables importantes comprennent :
- Denier du fil, torsion, forme et nombre de filaments
- Densité de chaîne et de trame ou structure tricotée
- Poids et épaisseur du tissu
- Tissage, ouverture du maillage et texture de la surface
- Étirement mécanique ou teneur en spandex
- Calandrage, brossage et autres processus de finition
- Revêtement PU, film, membrane ou stratification adhésive
- Direction du test lorsque les deux faces du tissu diffèrent
Pour les décisions d"approvisionnement, comparez les tissus finis testés produits à la construction en vrac prévue. Ne présumez pas que le nylon est toujours plus ou moins perméable à l’air que le polyester, ou qu’un tissu à faible GSM laissera toujours passer plus d’air.
Ce que les acheteurs devraient inclure dans une enquête ASTM D737
Une demande indiquant uniquement « tissu respirant requis » est difficile à évaluer. Une enquête plus utile devrait inclure :
- Utilisation finale : veste de course, vêtements de travail, composant de tente, panneau de sac, filtre ou autre application.
- Construction finie : tissée, tricotée, maillée, brossée, enduite, laminée ou superposée.
- Norme de test et version : par exemple, ASTM D737-18(2023).
- Conditions d'essai : indiquer la différence de pression requise, la zone d'essai, la direction du flux d'air, les unités et les exigences de conditionnement ou d'échantillonnage conformément à la spécification applicable.
- Exigence d'acceptation : définir une plage cible ou une valeur maximale/minimale en fonction du développement du produit et des besoins de l'acheteur.
- Etat testé : tissu initial, après lavage, après intempéries ou après un autre traitement pertinent.
- Performances associées : résistance au vent, résistance à l’eau, transfert d’humidité-vapeur, résistance à la déchirure, résistance à la traction, récupération à l’abrasion ou à l’étirement.
Foire aux questions
Un résultat ASTM D737 plus élevé est-il toujours meilleur ?
Non. Un débit d’air plus élevé peut favoriser la ventilation des vêtements de sport ou des mailles, mais il peut réduire la protection contre le vent ou la rétention d’air dans d’autres produits. Le résultat correct est celui qui correspond à la fonction souhaitée.
La norme ASTM D737 mesure-t-elle la respirabilité des tissus ?
Il mesure la perméabilité à l"air et peut étayer la discussion sur la respirabilité lorsque le débit d"air est pertinent. Dans le marketing quotidien, « respirabilité » peut également faire référence au transfert de vapeur d"eau et au confort du porteur, qui nécessitent une évaluation distincte.
La norme ASTM D737 peut-elle être utilisée pour les tissus enduits ?
Le champ d"application de l"ASTM inclut les tissus enduits et autrement traités. Les acheteurs doivent tester la construction enduite finie et définir la face, la direction et les conditions pertinentes. Des tests séparés d’étanchéité, de revêtement et de vapeur d’humidité peuvent également être nécessaires.
Le tissu imperméable doit-il être perméable à l’air ?
Non. Une construction imperméable peut permettre peu ou pas de circulation d’air directe tout en gérant le confort grâce au transfert de vapeur d’eau, aux aérations des vêtements ou à la conception du produit. L’imperméabilité, la perméabilité à l’air et la performance contre la vapeur d’eau sont des propriétés différentes.
Les résultats de la norme ASTM D737 et d’une autre méthode de perméabilité à l’air peuvent-ils être comparés directement ?
Non sans avoir examiné les conditions complètes et les unités déclarantes. Les acheteurs doivent éviter toute comparaison directe à moins que les méthodes, la différence de pression, la zone de test, la préparation des échantillons et la base de calcul ne soient alignées.
Choisissez la perméabilité à l"air par fonction, et non par un numéro générique
Les données ASTM D737 sont précieuses lorsqu"elles permettent de confirmer qu"un tissu fini fonctionne comme prévu. Le meilleur objectif n’est pas automatiquement le résultat le plus élevé ou le plus bas. Il doit refléter le débit d"air, la protection, le confort, la durabilité et les exigences réglementaires du produit.
Pour l’approvisionnement en vêtements, équipements de plein air et textiles techniques, définissez d’abord l’utilisation finale. Convenez ensuite de la construction finie, de la version de test, des conditions, de la plage d"acceptation et des tests de performances à l"appui avant de comparer les fournisseurs.
Besoin d"un tissu testé pour la perméabilité à l"air ?
Indiquez à KIGI TEXTILE votre utilisation finale, votre préférence de fibre, le poids du tissu, vos exigences en matière de construction, de revêtement ou de stratification et la méthode de test cible. Notre équipe peut vous aider à identifier les options de tissus appropriées et à préparer des échantillons pour évaluation.
Demander des échantillons de tissuRéférence technique : ASTM International, ASTM D737-18(2023), Standard Test Method for Air Permeability of Textile Fabrics. Ce guide de l"acheteur résume les considérations d"application et ne reproduit ni ne remplace la procédure de test officielle.
